Baba la Gumbala

Baba la gumbala ist ein einfaches Nachsinglied (Call and Response), was so typisch ist für afrikanische Lieder. Es ist ein Begrüßungslied der Yoruba (Nigeria, Benin und Togo).

Baba la gumbala, la gumbala havi-seh.
Baba la gumbala, la gumbala havi-seh.
Oh, nana, nana havi-seh.
Oh, nana, nana havi-seh.
Ha-viseh.
Ha-viseh.

Je Zeile wird zuerst vom Vorsänger vorgetragen und der Chor wiederholt.

Manchmal findet man auch: gumbalay na- vi-seh statt havi-seh. Ich weiß leider nicht, welche Aussprache richtig ist. Aber vielleicht kennt ja jemanden, der jemanden kennt, der Yoruba spricht.

(Ich habe auch den Hinweis gefunden Baba la Gumbala könnte aus dem Senegal kommen?)

Das Lied wird gesungen, wenn ein anderes Dorf zu Besuch kommt und bedeutet Freude über die Begegnung und Vorfreude auf das zu erwartende Fest.
Wörtlich wohl (ohne Gewähr): Jetzt ist die Zeit für die Ernte. Die Ernte der Seele.

Wir haben eine leichte Trommelversion dazu

Download ->

Zum Mitspielen ziemlich schnell. Da sind die unteren Beispiele zum Üben besser geeignet.